8月、夏真っ盛りのこの時期にお花見イベントのレポだよ!
「暑い」じゃなくて「あったかい♥」だったあの頃を思い出そう!みなみさんだよ!!!
今年の3月に皆さんとお花見に行ったときのご報告です。
I know it has been crazily hot these days so I decided to write about our ohanami (cherry blossom viewing) party which was held back in March 2019! LOL
場所は三渓園!
実は皆さんでお花見に行くというアイディアは2018年10月の和楽器ファンクラブ発足時からあったものだったので、実現できてウキウキでした。個人的にもそこまでお花見をしたことがあるわけでもないし。下戸だし笑
We visited Sankeien Park to catch one of the best cherry blossom. This ohanami party was one of the very original ideas I had when I started this club, so I was really happy to actually had this opportunity.
Twitterで知り合った初めてお会いする方から、私の職場の諸先輩方(赤ちゃん含む)、昔からの友達、果ては夫の弟(注:義弟ですが12歳年上)まで揃った錚々たるメンバーでピザやナゲット、お菓子などを喰らいました。
There were taiko drummer I met through Twitter, my coworkers, my friends, and even my brother-in-law!
男の子はいつだってキレイなお姉さんが大好き♥
Boys always love a beautiful lady!
皆さんお箏や尺八、篠笛を持ち込んでくださり「和楽器ファンクラブ」らしい集まりに!!
It was neat that people brought in their instruments and try playing them. Yes, it's so "wagakki" finally!
どういうわけかSwitchに夢中の一部の方々。
And I had no idea why these guys were really into video games at the park lol
色とりどりの可愛いお団子が売店に売っていました。んま~い!
Cute odango! (sweet rice dumplings) Nom nom nom.
和楽器ワールドの山下さんがこの日もご参加くださり、三味線を披露してくださいました!なんて豪華なお花見なんだ!
またまたブログにレポを載せてくださり嬉しかったです。
Yamashita-san joined us with his shamisen and it was really beautiful! Some tourists were trying to videotape his performance.
皆さんお越し下さりありがとうございました!
Thank you so much for coming! :D
0コメント