運営のお手伝いをさせていただきました、龍宮BON DANCE NIGHT!
和楽器ミニコンサートパート、盆踊りレクチャーパート、和楽器生演奏付き盆踊りパートの3部構成でお届けしました。
Ryu-Guw BON DANCE NIGHT is the event I helped to organize. It was consisted of 3 parts: wagakki mini-concert, bon odori lecture, and bon odori with wagakki.
特に最後の盆踊りパートは、運営側もびっくりするぐらいの大盛り上がり!
踊る人半分、踊らないでバーカウンターでお酒を楽しんでる人半分くらいかね~、なんて話していたのに気付いたらほぼ全員立ち上がって踊ってました。お陰で熱気溢れる素晴らしいイベントに!
Especially the last bon odori part was such a blast, even we, the organizers, didn't expect to see such an amazing audience. We were thinking that some people would dance and others don't but sitting at the bar counter, but actually almost all the people were dancing in the end.
和装で来てくださった方も多く、最後には龍宮宮司である若の生歌に合わせて全力でBON DANCE!素晴らしい夜になりました。
Many ladies attended in their beautiful yukata. For the very last tune, the owner of Wagakki Bar Ryu-Guw had a singing performance only for us and it was beyond amazing.
お越しくださった方、運営&やまふくやの皆様、そして若様、本当にありがとうございました!
Thank you so much for such a wonderful night! I am so blessed!
0コメント